-
1 kerk
1 [kerkgebouw] church2 [gemeenschap van alle christenen] church♦voorbeelden:in de kerk trouwen • get married in church, have a church wedding(geregeld) naar de kerk gaan • be a regular churchgoertot welke kerk behoor je? • what is your religion?te kerk/ter kerke gaan • go to/attend church -
2 kerkelijk
1 [tot een kerk in betrekking staand, aan een kerk toebehorend] church, ecclesiastical3 [van een kerk uitgaand] church ⇒ ecclesiastical, 〈 religieus〉 religious, 〈 met betrekking tot recht〉 canon♦voorbeelden:2 kerkelijke feesten • church/religious festivalskerkelijke liederen/muziek • hymns, sacred musicop kerkelijke grondslag • on religious principleseen kerkelijk huwelijk • a church weddingkerkelijk en burgerlijk recht • canon law and civil law4 is die man ook kerkelijk? • is he a churchgoer?II 〈 bijwoord〉1 [volgens de gebruiken van een kerk] religiously2 [vanwege een kerk] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden: -
3 kerkklok
-
4 kerktoren
2 [klok] church clock♦voorbeelden: -
5 de Episcopale Kerk
de Episcopale Kerkthe Anglican Church, the Church of EnglandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Episcopale Kerk
-
6 de roomse Kerk
de roomse Kerkthe (Roman) Catholic Church, the Church of Rome -
7 de strijdende kerk
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de strijdende kerk
-
8 episcopaal
♦voorbeelden:1 de Episcopale Kerk • the Anglican Church, the Church of England -
9 rooms
♦voorbeelden:1 de roomse Kerk • the (Roman) Catholic Church, the Church of Rome -
10 godsgemeente
1 God's church/people ⇒ the Church -
11 tegenover
1 [aan de overzijde van] across, facing, opposite3 [vergeleken met] against ⇒ compared to/with♦voorbeelden:1 recht/schuin/vlak tegenover de kerk wonen • live directly/diagonally/just across from the churchde afbeelding tegenover pagina drie • the picture facing page threetegenover elkaar zitten • sit opposite/facing each otherde huizen hier tegenover • the houses across from here/opposite2 zij staan lijnrecht tegenover elkaar (in hun mening) • they are diametrically opposed to each other (in their views)daar staat tegenover dat je … • on the other hand you …3 het nieuwe schip heeft ruimte voor 1600 passagiers, tegenover het oude 1100 • compared to the old ship's 1100 passengers, the new one can accommodate 16004 hoe sta je tegenover die kwestie? • how do you feel about that matter?sympathiek/afwijzend tegenover iets staan • sympathize with/frown (up)on somethingscherp/fel tegenover elkaar staan • be sharply/fiercely opposed to each othertegenover mij is hij altijd beleefd • he's always polite to me¶ staat er nog iets tegenover? • what's in it (for me)? -
12 daartegenover
2 [daarentegen] on the other hand, (but) then again …♦voorbeelden:1 de kerk met de pastorie daartegenover • the church with the vicarage opposite/facing it -
13 geestelijke worden
geestelijke wordenenter the church/ 〈 rooms-katholiek ook〉the priesthood/ 〈 protestant〉 the ministry ; 〈 rooms-katholiek〉 take holy ordersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geestelijke worden
-
14 geestelijke
♦voorbeelden:1 geestelijke worden • enter the church/ 〈 rooms-katholiek ook〉the priesthood/ 〈 protestant〉 the ministry ; 〈 rooms-katholiek〉 take holy orders -
15 strijden
♦voorbeelden:de strijdende partijen • the contesting partiesvoor een ideaal strijden • fight for/champion an ideal -
16 banvonnis
n. excommunication, exclusion from the rites of the church, banishment, expulsion -
17 excommuniëren
v. excommunicate, exclude from the rites of the church, banish, expel, ostracize -
18 bestemmen
2 [voorbestemmen] destine♦voorbeelden:ter bestemder tijd • in due timeeen stuk grond voor moestuin bestemmen • reserve a piece of ground for a kitchen-gardenniet voor publicatie bestemd • not intended for publicationdeze opmerking is voor Jan bestemd • that remark was meant for Johnhij was bestemd voor de handel/voor dominee • he was destined to go into business/the churchzij zijn voor elkaar bestemd • they were meant for each other -
19 de kerk met de pastorie daartegenover
de kerk met de pastorie daartegenoverthe church with the vicarage opposite/facing itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kerk met de pastorie daartegenover
-
20 de scriba van de kerkenraad
de scriba van de kerkenraadVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de scriba van de kerkenraad
См. также в других словарях:
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Church of God under the leadership of Bishop James C. Nabors — The Church of God over which James C. Nabors is General Overseer is a pentecostal Christian body (denomination) with roots in the late 19th century American holiness movement and early 20th century Pentecostal revival. It shares a common history… … Wikipedia
The Church of God (Jerusalem Acres) — The Church of God is a holiness Pentecostal body that descends from the Christian Union movement of Richard Spurling, A. J. Tomlinson and others. They consider themselves officially The Church of God , but also designate themselves as The Church… … Wikipedia
The Church in the Wildwood — is a song that was written by Dr. William S. Pitts in 1857 following a coach ride that stopped in Bradford, Iowa. It is a song about a church built in a valley near the town, though the church was not actually built until seven years later. In… … Wikipedia
The Church of God for All Nations — is a theocratic Pentecostal holiness body of Christians.Samuel Doffee formed The Church of God for All Nations in 1981. Doffee had been previously associated with the Church of God of Prophecy and The Church of God (Jerusalem Acres), and served… … Wikipedia
The Church Brew Works — Location 3525 Liberty Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania Year opened 1996 … Wikipedia
The Church at Auvers — Artist Vincent van Gogh Year 1890 Type Oil on canvas Dimensions 74 cm × 94 cm (37 in × 29.1 in) … Wikipedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints membership history — The Deseret Morning News LDS Church Almanac gives information on historical membership records of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. The Church s reported membership was roughly 13,824,000 at the start of 2010. Contents 1 Growth and … Wikipedia
The Church at BattleCreek — is an American evangelical Christian church located at 3025 N. Aspen Ave. in Broken Arrow, Tulsa County, Oklahoma. It was founded in 2003 and is notable for its rapid growth. Its name is derived from the planned community in which it is located.… … Wikipedia
The Church Channel — Type religious broadcasting Country … Wikipedia
The Church House — is a fine two storey granite building in Widecombe in the Moor, Devon, England, dating from 1537, which stands alongside the church, overlooking the tiny village square. It is a National Trust property.OverviewThe Church House is thought to have… … Wikipedia